4Days 3Nights Sapa & Bac Ha explor the tribal villages

Sapa & Bac Ha

ベトナム少数民族探訪3泊4日サパ&バックハー

背景写真:サパ郊外のモン族の村

ベトナム少数民族探訪3泊4日サパ&バックハー

4Days 3Nights Sapa & Bac Ha explor the tribal villages

赤ザオ族のお宅訪問

赤ザオ族のお宅訪問

太鼓作り

花モン族の日曜市

黒モン族の村にて

サパ市場

花モン族の日曜市

一際鮮やかな花モン族の衣装

一際鮮やかな花モン族の衣装

水牛の背に乗る子

バックハー郊外の村

花モン族の女の子

馬や水牛の取引き

ベトナム庶民の味「フォー」

【ベトナム少数民族探訪3泊4日サパ&バックハー】
..............................................................................................................................
1日目                              昼/夕食つき
     空路、シンガポールよりハノイへ移動
     SQ176 SIN/HAN 1000/1230
     ハノイ空港にて現地日本語ガイドとミーティング
     ベトナム名物フォーの昼食をご案内いたします。
     午後:ハノイ市内観光へご案内      文廟/ハノイ旧市街散策など      夕食はフレンチコロニアルな雰囲気のレストラン      「インドシナ」にてベトナム料理をご賞味ください。      時間を見て夕食前か後にハノイ名物「水上人形劇」を鑑賞します。
     時間になりましたらハノイ駅へご案内      寝台列車にてラオカイへ移動(日本語ガイドが同行してご案内)      ハノイ/ラオカイ 2110/05:30頃                                  寝台列車泊 .............................................................................................................................. 2日目                              朝/昼/夕食つき      ラオカイ駅05:30頃到着      駅近くのレストランにて朝食をご案内後、      専用車にてサパへ移動します。(約2時間)      途中、棚田が広がる風景をお楽しみください。
     【サパ】      標高1560m、インドシナ半島最高峰のファンシパン山(3143m)      を臨む高原地帯。フランス統治時代に夏の避暑地として栄えた。      周辺には民族衣装を着た黒モン族や赤ザオ族の人々が伝統的      な生活を営むことで知られる。      サパ観光へご案内      シンチャイ村/サパ教会/サパ市場/ハムロン丘など      サパ市内レストランにて昼食をご案内いたします。      午後:郊外の村散策へご案内      民族により異なる伝統衣装を着た村人が暮らす村を散策しながら見学します。      まるでタイムスリップしたかのようなのどかな農村はどこか懐かしさも感じます。      現地にて下記コースよりご希望をガイドとご相談ください。      A)タフィン村&カットカット村散策      B)ラオチャイ村、タヴァン村、ザンタチャイ村散策
     宿泊は村でのホームステイ 又は サパ市内ホテルから選択可能です。(事前選択)      ホームステイの場合は村の高床式民家に宿泊します。      *虫よけスプレーなどは各自ご用意ください。          サパ郊外の村にホームステイ 又は サパ市内ホテル泊 .............................................................................................................................. 3日目                              朝/昼/夕食つき      朝食後、専用車にてバックハーへ移動(約3時間)
     バックハー到着後、花モン族のサンデーマーケットを見学      【バックハーのサンデーマーケット】      毎週日曜日、周辺の村々から伝統衣装を着た花モン族が      村で取れた食物や手工芸品、家畜などを持ち寄って取引      される大規模なマーケット。      *バックハーのサンデーマーケットが開催されない場合は別の村散策へ       ご案内となります。      市内レストランにて昼食をご案内      午後:近郊の花モン族のバンフォー村へ移動し村を散策
     時間になりましたら、専用車にてラオカイ駅へ移動      夕食は市内レストランにてご案内いたします。      寝台列車にてハノイへ移動      ラオカイ/ハノイ 20:15/05:00頃                                  寝台列車泊 .............................................................................................................................. 4日目      ハノイ到着予定 05:00頃      ハノイ到着後、レストランへ送迎いたします。      *朝食代金は各自にてご精算ください。
     出発までハノイミニ市内観光へご案内      ホーチミン廟/ホーおじさんの家など      *ホーチミン廟は月&金曜日閉館となります。       また10月-11月頃メインテナンスの為休館となる場合がございます。       この場合は代案観光場所へご案内いたします。
     時間になりましたら空港へ送迎      空路、シンガポールへ移動      SQ175 HAN/SIN 1305/1730 ..............................................................................................................................
適応期間:2015年9月末まで
お部屋タイプ TWN SGL 1名出発
3ッ星ホテル+普通寝台列車利用 S$1480 S$1524 S$2314
ヴィクトリアサパ+ヴィクトリア急行寝台列車利用 S$1705 S$1806 S$2589

【航空会社ハイシーズン追加代金】
特定の出発日には航空会社ハイシーズン追加代金が別途必要となる場合がございます。
詳細はお問合せお願いいたします。

【ベトナムビザ注意事項】
2015年1月1日以降、30日以内にベトナムへ2回以上ご入国される方は、事前にVISA取得が必要となります。
ご旅行ご出発日より30日以内にベトナムへご旅行された方・ベトナムへ再入国予定の方は、
ご連絡下さいますようお願い致します。*詳細はお問合せ下さいませ。

【含まれるもの】
1)シンガポール航空エコノミークラス往復航空券代金 SIN/HAN/SIN
2)ホテル宿泊代金 1泊&寝台列車2泊分(上下2段両側4名シェアの寝台列車となります。) 
  *寝台列車では同行の日本語ガイドや他のお客様と一緒になります。
3)食事代金 朝2回、昼3回、夕3回つき
  *お食事の際の飲み物代金は別途現地お支払となります。
4)日程表記載の現地日本語ガイド&専用車送迎代金
  日本語ガイドはハノイよりサパまで同行してご案内いたします。

【含まれないもの】
1)空港諸税
2)旅行保険
3)お食事の際の飲み物代金は別途現地にてご精算が必要となります。

【注意事項】
1.サパ&バックハー方面の天候や道路事情により通行できない場合には
  代案観光場所を現地にてご案内する場合がございます。
2.山の天候は急に変わることがあります。念のため雨具をご用意ください。
  また、村散策では少し歩きますので履き慣れたスニーカーにてご参加ください。
3.寝台列車での移動となりますのでお荷物は必要最小限を持参したほうが移動が楽です。
4.列車内では歯磨きセットや洗顔用のタオルなどをご用意いただくと便利です。
5.サパでのホームステイをご希望の場合には虫よけスプレーなどをご用意頂くことをお勧め致します。

【旅の季節】
1-6月が乾季にあたるが山岳地帯の為、乾季でも午後に夕立が降ることがある。
6月-8月も雨は降るが涼しく過ごしやすい。この時期はハノイの暑さを逃れて来る旅行客で賑わう。
11月-12月は秋にあたり棚田の稲が黄金に輝く季節。雨も少なく涼しい。
12月-3月は霧雨が降り小雨が降り続く。また気温も0度近くまで下がる。

【キャンセル規定】
*キャンセル規定が下記よりも厳しくなる場合にはお手配回答の際にご案内させて頂きます。
通常期間
SQ[N]をご利用の場合には発券後の変更不可。キャンセルの場合は100%のキャンセルチャージとなります。
SQ[N]以外をご利用の場合には発券後の変更やキャンセルの場合S$300を申し受けます。
ご出発日より起算して21日以内のキャンセルの場合は総額の50%のキャンセル料金となります。
ご出発日より起算して14日以内のキャンセルの場合は総額の100%のキャンセル料金となります。

Zipan Resort Travel Pte Ltd.

TEL 6535 8002    FAX 6535 8005

63 South Bridge Road #02-00 Singapore 058693

$